The Sons of Liberty turned resistance into a network of merchants, artisans, printers, political organizers, and street power.