On January 15, 1919, a massive storage tank failed in the North End, sending a deadly surge of molasses through the neighborhood.